当前位置:厦大考研网 >> 专业信息库 >> 外文学院>>欧洲语言文学系专业介绍

欧洲语言文学系专业介绍

来源:passxmu.com   作者:聚英厦大考研网  浏览:2892  发布时间:2014/7/2

  欧洲语言文学系下设俄语、德语两个专业,现有教师15人,其中教授1人, 副教授4人,硕士生导师4人,外籍教师6人。教师分别毕业于北京外国语大学、上海外国语大学、武汉大学、黑龙江大学、广州外语外贸大学、厦门大学等国内著名学府,均有国外留学经历,学缘结构合理。该系具有先进的教学设备、充足的外语资料、高素质的师资队伍、认真求实的办学精神和行之有效的教学方法。除本科生、硕士研究生两个层次教学任务外,该系教师承担了国家社科、教育部、福建省社科及厦门市地方企业公司的课题研究和科学论证工作。历年来,该系出版学术专著、编著、译著、教材等20余部,发表学术论文译文百余篇。此外,俄语精读和高级俄语2门课程是厦门大学校级精品课程。

  俄语专业

  专业介绍

  俄语专业成立于1952年,现有教师10人,其中教授1人,副教授3人,俄籍教师3人。教师中6人具有博士学位,其中1人博士后流动站出站。本科教学目标是培养俄语基本功扎实、综合素质高的复合型俄语人才。基础阶段主要进行俄语听、说、读、写的基本技能训练,高年级阶段进一步提高俄语口、笔译的实践能力及跨文化交际能力,要求第二外语(英语)通过国家英语等级水平考试。优秀毕业生可获得推荐外校及本校免试读研资格。历届毕业生主要在政府机关、教科机构、企贸公司、海关边检等部门从事管理、教学及实务等方面工作。

  专业特色

  2003年与俄罗斯高校签订校际交流协议,每年派遣本科生赴俄罗斯高校学习一年,实行“3+1”的办学模式。2010年起与俄罗斯莫斯科友谊大学交流互免留学生,俄语专业首批派出的8位研究生和本科生在俄学习期间免交学费和住宿费。

  同时,学习成绩优秀并通过全国高校俄语语言文化知识竞赛者由教育部公派赴俄罗斯留学一年。自2004年至今,俄语专业学生已经分别获得中国南方地区高校俄语语言文化知识大赛一、二、三等奖及全国俄语语言文化知识大赛二、三等奖的佳绩,获奖学生均得到教育部公派赴俄罗斯学习一年的机会。2010年在“曹靖华文学翻译奖·第二届全球俄汉翻译大赛”中俄语专业一年级研究生荣获三等奖。

  此外,鼓励学生跨学科选择第二学位课程或辅修课程,扩大知识面,培养适应国家经济发展的俄语复合型人才。

  近期,俄语口译作为专业高层次实用型人才培养方向已经启动,学生通过课程训练和社会实践均达到初、中级口译翻译水平,成为国家和地区经济社会发展的人才储备资源。

  俄语专业目前在福州、厦门两座城市建有专业实习基地,为本科高年级学生和研究生提供语言实践平台。

  专业课程

  俄语本科阶段开设的主要课程有:俄语精读、俄语语法、俄语口语、俄语听力、高级俄语、高级俄语阅读、俄汉翻译理论与实践、俄语口译、俄语报刊、俄苏文学史与文学作品选读、俄罗斯文化国情、独联体概况、俄罗斯文化艺术、俄语视听说、俄语新闻选听、俄语写作、经贸俄语、旅游俄语

  德语专业

  专业介绍

  德语专业2006年3月获教育部批准成立,2007年起每年招生。现有教师9人,其中德籍教师3人。

  本科教学目标是培养德语基本功扎实、综合素质高的复合型人才。基础阶段主要进行德语听、说、读、写的基本技能训练,高年级阶段进一步提高德语口、笔译的实践能力及跨文化交际能力,要求第二外语(英语)通过国家英语等级水平考试。

  专业特色

  2009年起每年向德国特立尔大学派出5名优秀学生学习一年,实施“3+1”办学模式。同时,鼓励学生跨学科选择第二学位课程或辅修课程,扩大知识面,培养适应国家经济发展的德语复合型人才。

  专业课程

  德语本科阶段开设的主要课程有:德语精读、德语语法、德语口语、德语听力、高级德语、高级德语阅读、德汉互译、德语报刊、德国文学史与文学作品选读、德国概括、德语视听说、德语新闻选听、德语写作、经贸德语、旅游德语等。

  欧洲语言文学系发展与前景

  欧洲语言文学系在不断提升本科教学质量基础上,积极开展研究生培养工作。俄语语言文学专业自2001年起招收硕士学位研究生,设有现代俄语、俄罗斯文学与文化、俄汉口笔译翻译理论与实践等研究方向,每年招收研究生5—8人。该学科现有俄语教授1人,副教授3人,助理教授3人,俄罗斯专家3人。开设的主要课程有:现代俄语通论、俄罗斯文学、俄语语言文化学、俄语社会语言学、俄语修辞学、俄语口译理论与实践、俄语教育心理学、俄罗斯高等教育等。根据与俄罗斯高校签订的协议,实行由中俄双方共同培养的“2+1”办学模式。研究生在国内学习2年,在俄罗斯访学1年。

  德语专业至今只有4年本科招生历史,目前正在积极引进人才,计划1-2年内启动德语语言文学专业硕士学位研究生招收培养方案。

  欧语系根据自身特点和优势,积极推进国际化合作办学模式,与俄罗斯、德国著名高校开展合作,争取更多更优的合作办学资源,为本科生、研究生培养教育拓展更加广阔的空间。

  在学院党政领导积极争取下,2010年外文学院学科建设取得瞩目成就,外国语言文学一级学科博士点建成,为各个语种专业搭建了一个新的更高的发展平台。欧语系教师将在教学科研和社会服务方面更加积极工作,为本科生、硕士生、博士生三个层次招生和人才培养努力做出贡献。

  联系方式:361005 福建厦门大学外文学院欧洲语言文学系

  E-mail: cflc@xmu.edu.cn

  电话:0592-2187036

  传真:0592-2182476

聚英厦大考研网2019年真题解析班上线

联系方式